Cesarstwo stoi na skraju wojny domowej, podzielone w walce o władzę pomiędzy Tokugawą i pozostałymi czterema regentami. Stawką jest tytuł szoguna. Szeroka wiedza Adamsa w zakresie żeglugi morskiej i broni bardzo szybko czynią z niego instrument konfliktu. Podczas gdy jego śmierci domagają się czterej regenci oraz obecni w Japonii portugalscy jezuici, nieprzychylni wobec obecności protestanta w kraju, życie ratuje mu pan Tokugawa. Od tej pory losy dwóch mężczyzn nierozerwalnie splatają się ze sobą.
czuly.jpg)
.jpg)
