Przejmująca saga o polskich uchodźcach, którzy w Kanadzie odbudowują swoje życie Kraków, rok 1939. Rodzeństwo Pawulskich Jerzy, Elżbieta i Jan cieszy się młodością, nieświadome zbliżającej się katastrofy. Wkrótce II wojna światowa ściąga na Europę mrok tak nieprzenikniony, że nawet ptaki zdają się milknąć. Jan i Elżbieta, a następnie Jerzy pokonują Atlantyk i przedostają się do Kanady. Wyrwani z rodzinnych stron mierzą się z całkiem nowym, obcym i oszałamiającym światem. Dla nich życie dopiero się zaczyna