Przed nimi wodospad, a wokół zacieśniający się krąg wrogiego plemienia Indian pod wodzą Kanoxena. Tak zakończył się pierwszy odcinek przygód odważnego Zagora i jego przyjaciela Cico. W drugim tomie dowiadujemy się w jaki sposób dwójce naszych bohaterów udało się uciec ze śmiercionośnych wód Wielkiego Skoku, kogo potem spotkali na swej drodze i gdzie zaprowadziły ich ślady, którymi zaczęli podążać, wiedzeni złym przeczuciem.